Achieving a common language: Assessment and decision-making for vulnerable populations